基隆 |
白米甕砲台 |
Keelung |
Baimiwong Gun Emplacement |
| 白米甕砲台位在基隆港口西岸高地上，與東岸的和平島互為犄角，共扼基隆港門，形勢非常險要，砲台可能早在
300多年前的西班牙及後來的荷蘭佔據時代就已設置，因此有「荷蘭城砲台」之稱，中法戰爭時法軍曾佔領過，今日之形貌為日治時代所改建而成的。 砲台區呈長形平面，一字排開面對海上，有砲盤區、指揮所和觀測台三部份，四個巨型砲座，是台灣現存砲台中僅有的形制；目前列為國家三級古蹟。惟目前已無大砲在此，只見四座砲座和子牆的遺跡。左側的指揮所已改建，右側的觀測台則可由涼亭旁的石階拾級而上，視野極佳，可充分欣賞海天一色的景致。 資訊來源 welcome to Taiwan |
| The Baimiwong Gun
Emplacement is located on the upland at the west bank of Keelung Port. It was probably
installed more than 300 years ago during the Spanish and Holland colonial periods and is
thus also known as the "Gun Emplacement of Fort Holland." It was once occupied
by French troops during the Sino-French War. The Japanese colonial government remodeled
the place to become the way it looks today. Among all the gun emplacements still exist in Taiwan, this is the only one that has a shape of a rectangular platform and is listed one of the country's third-class historical sites. However, there is no cannon at the site today. The vestiges of four platforms and fragments of wall are all that is left. While the command post at the left side of the emplacement has been remodeled, the observation post at the right side can be reached by taking the stone steps next to a pavilion. The view up here is magnificent, with the earth and sky spreading out to form a harmonious picture. authorship Welcome to Taiwan |
基隆 |
白米甕砲台 |
Keelung |
Baimiwong Gun Emplacement |
 |
 參考地圖 / map：
大眾運輸 / Public Conveyance：
自行開車 / voluntarily driver：
|
|
|
|
