台北

鄧麗君-筠園

Taipei

Teresa-Teng's garden

歷史背景:
「好花不常開,好景不常來,愁堆解笑眉,淚灑相思帶」走進金寶山,除了秀麗的風光景緻外,以一首「何日君再來」風靡整個華人地區,永遠的軍中情人,歌迷暱稱為小鄧的愛國藝人鄧麗君,便長眠於此。在1995年5月8日,已呈半退休狀態的鄧麗君,因氣喘病逝世於泰國清邁,得年43歲。由於鄧麗君在華人地區享有高知名度,她的遽逝震驚了整個華人地區,並掀起了一股憑弔鄧麗君的風潮。而鄧家有感於歌迷的熱情,便選擇將鄧麗君葬在依山面海、風景秀麗的金寶山墓園,並以取本名鄧麗筠中的筠字,興建了筠園,以供歌迷可隨時到此處來回憶追悼。

文物特色:
鄧麗君紀念館由鄧家整理鄧麗君的遺物展示於此,包括以往曾穿上台演唱的打歌服及家居服,還有鄧麗君以往所出過的所有唱片展示。巨型琴鍵透過電腦科技的設計,將一副巨型琴鍵鑲在地上,只要一踩,便會發出美妙的樂音。音符花園在一個小型花圃中,以小灌木排列出音符符號,象徵鄧麗君的塑像宛如音樂女神般靜靜的豎立其中,充份表現出鄧麗君生前對音樂的喜好。自動點唱機內有十首鄧麗君成名的名曲,包括「何日君再來」、「小城故事」等膾炙人口的好歌,供樂迷在憑弔小鄧迷人的丰采時,亦可再次聆聽其輕柔動人的歌聲迴盪在山水之間。

資訊來源   welcome to Taiwan

p208-024.jpg (11426 個位元組)

Historical background:

 "The good flower not often opens, the prosperity not often comes, to worry piles Xie Hsiaomei, the tear down lovesickness belt" enters the Quanbao, besides the beautiful sight view, "what day Mr. comes by to be all the rage the entire Chinese people area again", in the forever armed force the sweetheart, the singer fans is called young Deng patriotic entertainer Teresa-Teng, then dies to this. In May 8, 1995, already Teresa-Teng which assumed half retired condition, because the asthma passes away to Thailand Chin-mie, results in the year 43 years old. Because Teresa-Teng enjoys the high well-knownness in the Chinese people area, she suddenly passed has shocked the entire Chinese people area, and raised to be grieved by reminder of deceased Teresa-Teng the unrest. But the Deng family has the feeling to singer fan's enthusiasm, then chooses Deng Lijun buries in depends on Shan Mienhai, the scenery beautiful Quanbao memorial park, and takes in the given name Teng Li Yun's Yun character, has constructed the Yun garden, for the singer fan to be possible reaching this point place to recollect as necessary grieves. Cultural relic characteristic:

The Teresa-Teng memorial hall reorganizes Teresa-Teng's relic demonstration by the Deng family's to this, including formerly once put on to sing knits the song clothing and lives at home the clothing, but also had Teresa-Teng formerly has left all phonograph records demonstration. The giant key penetration computer science and technology design, inlays a giant key on the place, so long as as soon as steps on, then can send out the wonderful musical note. The note garden in a small flower garden, to slightly fills the wooden raft to list the note mark, symbolizes Teresa-Teng's cast just like music goddess static standing erect among, the sufficient share displays Teresa-Teng before death to music liking. In the automatic spot record player has the famous tune which ten Teresa-Teng becomes famous, "what day comes," the xiaocheng story "again including Mr." and so on the good song which enjoys great popularity, when is grieved by reminder of deceased for the music lover young Deng is enchanting abundantly picks, also may once more listen respectfully its gentle moving singing sound reverberation between the scenery.

p208-024.jpg (11426 個位元組)

巨型琴鍵透過電腦科技的設計,將一副巨型琴鍵
鑲在地上,只要一踩,便會發出美妙的樂音。

The giant key penetration computer science and technology design, inlays a giant key on the place, so long as as soon as steps on, then can send out the wonderful musical note.

p208-024.jpg (11426 個位元組)

p208-024.jpg (11426 個位元組)

p208-024.jpg (11426 個位元組)

台北

鄧麗君-筠園

Taipei

Teresa-Teng's garden


資訊information

鄧麗君文教基金會 
Generation-T [English Version]

 


交通資訊 Transportation information

   參考地圖 / map

台灣公路全圖 B 8

   大眾運輸 / Public Conveyance

從台北、基隆、淡水乘坐開往金山的國光或基隆客運班車,在金山站下車後轉搭計程車前往即可

Take Chi Lung Bus heading for Chi Lung or Take Danshuei Bus heading forJinshan, get off at Jinshan and take the taxi

   自行開車 / voluntarily driver

走淡金公路、陽金公路或於八堵交流道下高速公路,過台電核能發電廠一廠後不久,循指標右轉約行5-6公里可達金寶山

Take #2 Provincial Rd. from Danhuei, pass Sanjhih, Shihmen, Kuo Tiao Shi Coast and follow the signs

 


食藝住行The food skill lives the line

委託刊登 / Request publication

宿願網


關於英坦士  about Wintimes   回首頁   back
WinTimes Information technologically LTD.CO.,
台中市西區梅川東路二段22號 
360@wts.com.tw
886-4-22080-156   FAX:886-4-22080-183

觀看訪客統計報表