台北 |
深坑 |
Taipei |
Shenkeng |
| 昔日淡水河可上溯至深坑與石碇之間的楓子林，深坑成為台北盆地往宜蘭必經之路，再加上附近地區茶葉與染料以此為集散地，所以深坑很早就形成街肆，也就是今日老街的由來。現今成排的老舊瓦簷古厝已成為深坑之一大特色，老街前的兩株百年老樹也成了深坑著名的地標，彷彿佇立街口、戍衛鄉土一般，從老街亭仔腳精緻裝飾的磨石花磚，不難想像深坑曾有過的繁華。 資訊來源 台北縣觀光遊憩網 |
| Just a 15-minute drive from
Taipei's Hsinyi shopping district is a town called Shenkeng, which means 'deep ditch' in
Chinese. It is located in the middle section of the Jingmei River Valley and surrounded by
hills--an area that is considered the back garden of Taipei City and the hometown of tofu
by some Taipei residents. Shenkeng is the smallest township in Taipei County, and offers
history, culture and lots of fresh produce. "In the beginning of the 1990s, when the government started the idea of keeping Old Street, we are the ones who came up with the project, so we visited each household on the street to convince them that it would be profitable to open stores and restaurants with local characteristics," he said. "For example, the tofu restaurant near the entrance to the temple standing right beside the only temple on the street." There are three local delicacies that include tofu as the main ingredient: tofu stewed in red sauce, barbecued tofu and the unofficial national dish of Taiwan, stinky tofu. The latter, which is deep-fried fermented tofu, is so named because it announces its presence to the olfactory senses from blocks away. authorship :.Shenkeng offers more than stinky tofu |
台北 |
深坑 |
Taipei |
Shenkeng |
|
|
 參考地圖 / map：
大眾運輸 / Public Conveyance：
自行開車 / voluntarily driver：
|
|
|
